How to do something with bash when a text line appear to a file

Use command

tail -f file.log | grep --line-buffered "my pattern" | while read line
do
  echo $line
done

The --line-buffered is the key here, otherwise the read will fail.